Les Poètes du Tango.

1200

(Collection Poésie/Gallimard n° 422).

Ce livre de Henri Deluy et Saúl Yurkievich de 288 pages paru il y a 8 ans, rassemble un nombre important de textes ayant été mis en musique et chantés.

Il offre un complément très intéressant, d’une part aux travaux de Fabrice Hatem (ses traductions d’environ 150 tangos et valses), et d’autre part, à l’ouvrage de  Denise Anne Clavilier (Barrio de Tango paru en 2010) qui contient aussi un nombre important de traductions.

Au-delà des aspects littéraires et poétiques, la connaissance des textes permet de mieux danser ou d’éviter certaines erreurs ce qui n’est pas négligeable.

Publicités

A vous d'écrire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Entrez votre adresse e-mail pour souscrire à ce blog et recevoir les notifications des nouveaux articles par email.

Rejoignez 271 autres abonnés

%d blogueurs aiment cette page :