Le Tango ( Horacio Salas )

Le Tango est un livre écrit par Horacio Salas, paru en 2004 aux éditions Actes Sud ( Collection Babel ) qui a été traduit en français par Annie Morvan célèbre traductrice de Gabriel García Márquez .

Quatrième de couverture :

« En un siècle, le tango, né dans des réduits marginaux et douteux, est devenu le symbole du pays qui lui a donné le jour. Il est le reflet d’une société qui s’est structurée, comme le remarque Ernesto Sábato, à partir d’éléments hybrides. La musique portègne est née du croisement de rythmes créoles et de rythmes étrangers. L’Argentin est né du métissage entre créoles, Italiens, Espagnols et Juifs, et le tango est son reflet. Les crises, les régressions, les enthousiasmes et les défaites du tango sont ceux-là mêmes que son pays a connus et soufferts. » (Extrait)

Publicités

Entrez votre adresse e-mail pour souscrire à ce blog et recevoir les notifications des nouveaux articles par email.

Rejoignez 278 autres abonnés